Traductions précises de qualité de tous types de textes (technique, administratif, économique, publicitaire, financier, documents personnels, etc.).
Grâce à mon expérience métier je propose également des traductions spécialisées dans les domaines suivants: psychologie du travail, ergonomie, hygiène et sécurité de travail, amélioration des conditions de travail, maladies professionnelles et accidents de travail.
Traductions certifiées conformes de documents officiels pour les juridictions et les clients privés (dossiers judiciaires, commissions rogatoires, actes de naissances et de mariage, diplômes, permis de conduire, dossiers de naturalisation, actes de propriété, contrats de mariage, jugements de divorce, actes notariés, etc.).
Adressez-moi votre document à traduire en précisant le délai souhaité, j´établirai un devis gratuit. Les textes à traduire peuvent être envoyés par e-mail, Skype ou courrier traditionnel. Les traductions finalisées seront restituées sous format et sur le support de votre choix.
Interprétariat
de liaison et interprétariat consécutif de discours, débats,
conférences, négociations professionnelles, etc. Déplacements
non seulement en France et en République tchèque mais partout
en Europe. Grande disponibilité.
Interprétariat expert des
missions en matière judiciaire et extrajudiciaire : gardes à
vue, audiences pénales et correctionnelles, signatures des contrats,
cérémonies de mariage, examens de permis de conduire, etc.